こんにちは。
寝不足気味で
ハイテンションの
BIRAIスタッフ阿部です。

先日、クタクタに疲れた身体で
電車に乗っていたんです。

歩きすぎて足がむくんで
ヒールも痛いし、荷物も重い！

おまけに眠い（笑）

前に座っていた男性は
本を読んでいました。

一駅の区間が長い路線
だったのですが、ようやく
「次は〇〇駅～」
ってアナウンスが流れたんです。

・その男性は本を閉じました！
・カバンにしまいました！
・腰を少し浮かしました！

よっしゃ！！
こころの中でガッツポーズ！

男性は座り直して
目をつぶりました。

寝るんかいっ！笑
思わずツッコミそうになりました（笑）

なんだか楽しくなったおかげで
疲れが吹っ飛びました（笑）

さて！
毛穴の悩みも吹っ飛ばしていきましょう！

今回は、お肌にご実感があった！という方から
ご相談が届いておりますので、
ご紹介させていただきますね。
———————————————-
N.U様　33歳

ソワンを使い始めて1年ほどになりました。
気になっていた毛穴の開きも
最近は気にならなくなってきました！！

そろそろ前の化粧品に戻そうと思うのですが、
ソワンをやめても大丈夫でしょうか？
———————————————–
N.U様

ご相談ありがとうございます。

毛穴の開きが気にならなく
なってきたのですね！！
素晴らしいです！

丁寧なケアを続けてこられた結果ですね！！
ご実感があったというお声が聞けて
私もとても嬉しいです♪

お肌の実感って
ある日突然パっと変わる
ワケではないんです。

徐々にゆっくりと・・・
「あれ？なんか毛穴の大きさ、
キュっとなってきたかな・・・？」
という気づきから始まることが多いです。

みなさんも
ぜひ、お肌の小さな変化に
気づいてあげてくださいね。

さて、
N.U様、毛穴の開きが
気にならなくなってきたので
以前お使いになっていた化粧品に
戻そうと検討中ということですね。

「キレイな肌になったからもういっかな。
ソワンって毛穴専用の美容液でしょ？
じゃあもう必要ないでしょ？」

と、おっしゃる方って
結構いらっしゃるんです。

確かにそうですね。
毛穴がキレイになったんだから
ソワンやめてもよさそう、
って思っちゃいますよね！

でもちょっと待ってください！
ここでお肌のリバウンドの
お話をさせてくださいね。

お肌のリバウンドってなに？
どうなっちゃうの？

実はお肌って
調子がよくなっても
元のお肌に戻ろうとする
性質があるんです。

「えー、せっかく頑張って
ケアしてきたのに
戻っちゃうの？？本当なの？？」

そうですね。
確かに疑問に思いますよね！

では、試しに1回ソワンでのケアを
ストップしてみてください。

ケアをやめると
どうなるの？？

続けていたときと
ケアをやめたときのお肌の違いが
よく分かります。

「また白いものが詰まってきた！」
「メイクののりが悪くなった。」
「肌の調子が悪くなった！」
と、おっしゃられるお客様が
実はとても多いんです。

ソワンでのケアをやめたことによって
ターンオーバーも乱れだし、
お肌内部の乾燥がすすみ、
皮脂が過剰に分泌されやすく
なってしまったんです。

そんな理由から
継続を再開される方が
結構いらっしゃるんです。

先ほどもお話しましたが
お肌はもとに戻ろうとする性質が
あります。

もとに戻るどころか
さらにすごい毛穴トラブルになる、
なんて恐ろしいことに
なっちゃいますよ！！

「毛穴が以前よりぱっくり開いちゃった！」
「黒ずみ毛穴がすごい出てきた！」
「角栓がびっしり詰まっちゃった！」
「肌もくすんできたみたい！」

なんてことになってしまいます。

こうなってしまったら

至近距離で人の顔を真っ直ぐ
見る事ができません・・・

鏡をみるたびにため息がでます・・・

カメラをむけられたらそむけたくなります。

友だちと旅行なんて・・・むり！って
思っちゃいます。

試しにストップしてください、と
お話しましたが、
一週間以上はやめないでください。

こわいですよね！
戻りたくなりですよね！

そうならないためにも
お肌をもとに戻らせないケアは
必要なんです。

せっかくなめらかなお肌を
手にいれたのですから
いい状態を保っていきたいですよね。

継続的なケアが重要ですので
油断せずにソワンで正しいケアを
続けていきましょうね！

ソワンでのご実感を継続できたら
気持ちがワクワクしてきますね！

朝、鏡を見るのが楽しくなります。

メイクする時もきれいな肌をみて
気持ちが上がりますね！

友だちと至近距離で話す時も
堂々と笑顔でいられます！

すっぴんでコンビニ行けちゃいます！

こんなステキな毎日を継続させるためにも
毛穴ケアをやめるのではなく
ぜひ長期的にソワンで
ケアしていただきたいと思います。

ソワンのご使用方法や
毛穴トラブルのご相談も
承っておりますので
ぜひご相談くださいね！

BIRAI　担当：阿部

LINE＠でも受付中♪

ソワンご使用中の方専用

ソワンご検討中の方専用

お肌悩み専用アドレス
skin.customer@birai-cm.com

↑クリックしても
メッセージ送信画面に
ならない場合は
上記のアドレスを
コピーし
宛先にご使用ください。

フリーダイヤル
0120-444-636
(平日9:30～17:30)

BIRAIお問い合わせ
よくある質問を掲載中