こんにちは！
BIRAIのたまこです(^^)/

突然ですが、あなたは

先日BIRAIが歴史的瞬間を
迎えたことを知っていましたか？

「歴史的瞬間なんて
もったいぶるな～」って
思うかもしれませんが、

でも、本当にすっごい事なんですよ！

実は…

BIRAIの開き毛穴をケアする
美容液【ソワン】が
2019年のモンドセレクションで
銀賞をいただいたんです！

モンドセレクションっていうのは

世界各地にある優れた品質の
市販商品に与えられる賞で、

1961年から開かれてる、
由緒ある賞なんです！( *´艸｀)

そんなモンドセレクションで
【銀賞】を受賞できたのは

ソワンの高い品質が、
世界のモンドセレクションに
認められた！！

ってわけですよ！

しかも、ソワンは

2017年＆2018年も
このモンドセレクションで
受賞しているんです！(^^)/

この快挙は、ソワンをご愛用くださり、
お肌についてのご相談や
「もっとこうした方が良い」などの色んなお声を
寄せてくださるお客様のお陰なので、

感謝の気持ちに変えて

今回、モンドセレクションの授賞式に
私たちBIRAIも参加してきたので、
そのレポートをお届けします♪(^^)/

2019年の授賞式の会場は、なんと…

イタリア・ローマで行われました( *´艸｀)

 

イタリア・ローマでの
モンドセレクションの授賞式大公開

2019年6月3日。

BIRAIにとって名誉あるこの日に、
代表の木山と
スタッフの木村＆ 私(たまこ)の3名で

モンドセレクションの授賞式会場に
向かいました！(^^)/

会場に向かう途中、
モンドセレクションで受賞する商品たちが
ずらりと並んだ超感激のブースがありまして

「うひゃ～～、これも、これも、
これも知ってる！！超有名な商品だ！」

と、テンションあがりっぱなしの私でした←

そんな中でソワン、見つけましたよ～！

じゃじゃ～～ん！！！

見つけた瞬間に
ようやく授賞式の実感がわいてきて

急にテンションが
あがってしまった私ですが、、、

「今日はBIRAIの代表で来てるんだから！」
と、ニヤニヤ顔を抑えて

いざ、授賞式会場へ！

広い！！！

人が多い！！！

カメラも多い！！！

予想よりもさらにビシッとした雰囲気で
緊張感もグングン高まる中、

片手にガシッとソワンを
握りしめて、深呼吸してた私です。

もはやお守りのようなソワン…(笑)

ただし勿論、ソワンは
お守り部門でモンドセレクションの
銀賞をいただいたわけではありません！←

食品部門やビール、飲料水＆ソフトドリンク部門、
ダイエット＆ヘルス部門などいろんな部門がある中、

ソワンは『化粧品部門』で受賞してます！

化粧品部門の評価項目はなんと約20…
具体的には、

・使用成分のリスト
・製品の効用に関する正しい説明
・表示の根拠およびコンプライアンス
・使用上の注意
・使いやすさ
（爽快感、香り、質感、浸透率）
・お肌への優しさ

などが評価項目として設けられています！

そして審査をするのは
化粧品のスペシャリストなど
長い経験の上から厳正な評価ができる方々…

聞けば聞くほど、

「ソワン、すごい！」

って思いますよね！？( ﾟДﾟ)

そんなわけで、
緊張感もありつつ、バッチリ自信を持った私は
手汗で賞状を濡らすこともなく
無事に銀賞の栄誉を授かることができました！

こうしてBIRAIにとって
また1つ、ソワンの 歴史が
刻まれたわけですが…

だからと言って、ここで
満足して終わるような
BIRAIじゃありません！(^^ゞ

「開き毛穴のケアに、なかなか実感が持てない…」

「ソワンを愛用しているけれど、
もっとこうだったら使いやすいけどなぁ」

もし、あなたがそんな風に
感じているのなら。

お声の一つ一つに耳を傾けて

お肌についてのアドバイスを
させていただいたり、
どんどん新しいお声を取り入れたりして

常に「スッピン肌でお出かけしたい！」
という願いに寄り添うことができる
BIRAIであり続けたいと思っています！！

なので、

お肌のことについて少しでも
何か悩んでいることがあれば
いつでもこちらから
ご相談ください！！

お肌のお悩み
▼ご新規のお客様はこちら▼

お肌のお悩み
▼BIRAI製品をご使用いただいている方はこちら▼

これからもBIRAIを
よろしくお願いいたします！！！

担当　たまこ

ps.

………そうそう！！

実は、超超個人的なことなんですが、
今回モンドセレクションの授賞式のために
イタリアに行くにあたって、

私と木村が

「これだけは、絶対絶対体験して帰らなきゃ！」

って張り切っていたものがあるんです。

それが何かって言うと、、、

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

ふふふ。。。
これ、一体何かわかりますか？？

実はこの謎の植物、
ソワンの中にも含まれているんですよ！！

「え、ソワンって透明なとろみのある
テクスチャーのはずなんだけど…
こんなの入ってたっけ？？」

と、思うでしょうか？(笑)( *´艸｀)

でも、 名前を聞けばあなたも
「知ってる！」って思うかもしれません。

この正体は、【アーティチョーク】です！！

ソワンの中には
「アーティチョーク葉エキス」が
成分の1つとして配合されてるんですが、

このアーティチョーク葉エキスって、
毛穴の開きなど、毛穴の目立つ原因に
アプローチしてくれる成分なんです♪

このアーティチョーク葉エキスの
おおもとである
アーティチョーク…

これが、ヨーロッパの方では
日常的に食べられているらしい…というわけで！

「ソワンを握りしめていくからには！
このアーティチョークも食べて帰らなきゃ！！」

と気合を入れて食べに行った私たちです←←

気になるお味は、、、

茄子やズッキーニのような
つるんっとした舌触りで、
覚悟していたような
苦みもそんなに感じなくて、

ペロッと美味しくいただけました♪

軽く塩を振ってオリーブオイルと一緒に食べると
まろやかさが際立ってGOODだったので、
もしあなたもアーティチョークを
食べる機会があったら、試してみてください(^^)/

…最後はグルメレポっぽく
終わっちゃいましたが、

今回少しでもソワンのモンドセレクション
授賞式の様子が伝わったことを願ってます(笑)

最後までご覧くださり、ありがとうございました！

(※浸透＝角質層まで)