こんばんは！
BIRAIの南元です?

とてもお久しぶりの登場です?

いつも、ソワンをご愛顧いただき
ありがとうございます?
ソワンでの毛穴ケアははかどっていますか？

あなたが、毛穴に実感して
すっぴんでお出かけできるように
私たちが全力でサポート
させていただきますので、
何かご相談などありましたら、
いつでもご連絡くださいね?

さて、今日はあなたに
とっておきのお知らせがあります♪

私たちBIRAIの企業理念は

「全てのお客様がすっぴんでお出かけできる！」

それを叶えることです☺

これから先も、自分の毛穴とは
ずーっと一緒に生きてきますよね?
その毛穴がいつまでも
健やかでいられるように、
メイクをしなくても、素肌のままで
お出かけできるようになる女性が
もっと、もっと街にあふれる様に、
というのが
私たちの願いであり、目標でもあります‼

でも、毛穴ケアって孤独との戦いですよね?

「本当にこのケアであっているのかな？」

「実感が遅いのは私だけなのかな…」

なんて、思う事がたくさんありますよね。

そんな時、あなたの大切なお友達や、ご家族と
その悩みを共有出来たり、
一緒に鼓舞出来たら
もう少し頑張ってみようかな?

と勇気付けれらませんか？

そこで！！！！！
あなたの大切なお友達・ご家族と
ソワンのケアを共有できるように、
とっておきのキャンペーンを行います☺

その名も「お友達紹介Wキャンペーン」です?

?お友達紹介Wキャンペーン?

10月10日（火）～11月30日（金）まで！

あなたの周りにも、
毛穴に悩んでいる方はいませんか？

そんなあなたの大切な方と、悩みを共有出来たり
毛穴への実感を分かち合う事が出来るように、
このキャンペーンを設けました?

スタート方法はとっても簡単です！

10月10日（火）～11月30日（木）の期間中に

http://soien.net/friend/

こちらのURLを大切なお友達や
ご家族にお伝えしていただき、
ソワンのケアをスタート
していただくだけです?

そして、この期間中にあなたの
大切なお友達やご家族が
ソワンでのケアを
スタートしていただくと、
あなたとあなたのお友達やご家族に、
お礼のお気持ちとしてプレゼントを
させていただきます?

お友達紹介Wキャンペーン　特典

紹介をしてくださったあなたには

ソワン次回配送時に

1000円オフ&※訳ありソワン　プレゼント❣

紹介されたお友達やご家族は

2回目お届け時→1000円オフ
3回目お届け時→※訳ありソワンプレゼント

となっております♪

※訳ありソワンとは、箱の一部が潰れてしまっている
商品の事ですが、未開封のシール（バージンシール）が
ついており、製品自体には何も問題ございませんので
ご安心ください。

お得にスタート出来て、
さらにプレゼントもついてくるなんて、
友達100人に紹介しちゃおう????

と思っているかも知れませんが、
お友達紹介キャンペーンには注意点があります！

友達紹介Wキャンペーンの注意点！

1.お友達紹介キャンペーンのご紹介は、
お一人様2名様までとなっております?

2.お友達紹介Wキャンペーンは、
先ほどのURLからスタートして
いただいた方のみの対象となります！

公式サイトなどから
スタートしていただいても、キャンペーンの
対象外となりますので、ご注意ください。

お電話でスタートの際は、
必ず「お友達紹介Wキャンペーンを見た」と
お伝えください。

3.備考欄にあなたのお名前と、
ID番号の記載がない場合、
紹介をしていただいたかどうか、
ご確認出来ないため、
特典の付与が出来かねます。

必ず・ご紹介者様のお名前・ID番号
を記載してください。

お友達紹介Wキャンペーン　スタート方法

スタート方法はとっても簡単です?

10月10日（火）～11月30日（木）の期間中に

http://soien.net/friend/

こちらのURLをお友達・ご家族にお伝えください！

お友達・ご家族が直接こちらのURLから
スタートしていただくだけです♪

その際に、紹介して下さったあなたの

・お名前（フルネーム）
・ID番号

が必要となります。

URLからページに入っていただき、
ページ下部のお客様情報を
入力していただきます。

同意項目のさらに下の部分に
【備考】という部分が
ありますので、そこに

・お名前（フルネーム）
・ID番号

を記入してください。

（例：湯川涼子　ID 000000）

あなたのID番号はマイページから確認して
いただく事ができます！

+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

マイページの左下

【登録情報変更】をクリック
↓
顧客情報確認の一番上
「会員ID」があなたの
ID番号となります。

+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

ID番号の確認はこちら

お電話でスタートしたいという方も、
紹介者のあなたのお名前と、
ID番号は必須ですので、
お伝え忘れのないようにしてくださいね?

お友達紹介はキャンペーンは、
12月1日以降も行いますが、
あなたへのWプレゼントは、
10月10日～11月30日の
期間だけですので、
この機会をお見逃しなく?☀

※10月10日～11月30日までは
次回配送時→1000円オフ＆訳ありソワンプレゼント
ですが、
12月1日以降は、ご紹介者のあなたへの特典が
次回配送時→1000円オフor訳ありソワンプレゼント
どちらかを選んでいただく形になります！

紹介者のあなたに1000円オフと訳ありソワンが両方とも
プレゼントできるのは、この期間だけです！！！

毛穴ケアスタートの背中を押してあげて☆

この機会に、ぜひあなたの周りの
毛穴で悩むあの方に、
ソワンでのケアのスタートの
背中を押してあげてくださいね?